东邪西毒的翻译实在太妙了
Ashes of Time
比起它的中文片名来 甚至更有意思一点吧
毕竟我觉得这是一部关于记忆的电影
Memories are the ashes of time.
时间磨灭一切的力量过于强大
以至于你或许以为它已经不在
但在某一次梦里 某一瞬闪回 某一个心血来潮的夜晚
你突然没有来由地回望
看见那些尘埃中的过往
在阳光底下
刺眼得让你落泪